نکات مهم پرورش کودک دوزبانه

• ‫2 نظر

1– بی تفاوت باشید :اگر کودک شما شروع به پیشرفت کرده است و کلمه یا جملات را بیان میکند لطفا کاملا بی تفاوت باشید و شادی خود را پنهان کنید ، اصلا تشویق نکنید و کودک خود را مجبور به تماشای کارتون ها نکنید کاملا عادی برخورد کنید .

2- کارتون فارسی و شبکه های ماهواره حذف گردد : برای نتیجه گیری صحیح لازم است کارتون فارسی و شبکه های ماهواره ای کامل حذف شود زیرا کودکان باید عادت به دیدن کارتون های انگلیسی کنند و بتوانند با آنها ارتباط برقرار کنند و یادگیری صورت گیرد ،ممکن است قبل از شروع این شیوه کودک شما کارتون فارسی زیاد دیده و به آن عادت کرده  باشد در این صورت نیاز به صبر و و زمان دارد تا کودک به مرور با کارتون ها ارتباط برقرار کند .

3- ترجمه و تمرین انجام ندهید: با انجام این کار وارد مقوله آموزش مستقیم می شوید که نتیجه و روند کار تغییر خواهد کرد ، حتی اگر کودک علاقه نشان داد و یا پرسشی داشت بگویید نمیدانم و یا به زبان فارسی به او پاسخ دهید ، اجازه دهید کودک از طریق مجموعه ها و کارتون ها به پاسخ پرسش خود دست یابد (انجام این کار ذهن کودک را ترجمه ای میکند و موجب اختلال در یادگیری زبان با لهجه اصلی برای کودک می گردد و اصلا توصیه نمی شود)

 4- نحوه پخش : هر روز منظم 2 الی 3 ساعت بصورت متنوع و چرخشی برای کودک پخش کنید حتی اگر برخی از مجموعه ها مورد علاقه کودک قرار نگیرد، بدون حساسیت  و اصرار به تماشا در محیط خانه پخش شود و کودک بشنود، بخشی از آموزش بصورت شنیداری انجام میشود  .

 5- مکالمه و سوال و جواب به زبان انگلیسی انجام ندهید : اجازه دهید روند آموزش به آرامی و درستی پیش برود ، کودک را رها کنید و اصلا در روند کار عجله نکنید ، در این روش کودکان نباید متوجه شوند تحت آموزش قرار دارند ، از کودک سوال و جواب نکنید و از اطرافیان بخواهید که این کار را انجام ندهند تازمانی که کودک به تسلط کامل برسد (انجام این کار موجب اختلال در یادگیری تلفظ صحیح کودک و آسیب به لهجه نیتیو کودک میگردد و توصیه نمی شود)

 6- صبور باشید : پرورش کودک دوزبانه نیاز به صبر و زمان دارد ، هنگامی که شما در این راه قدم گذاشتید نشان از درایت و اقتدار شماست پس از کودک توقع بیش از اندازه نداشته باشید ، کودکان همانگونه که زبان فارسی را پله پله آموختند زبان دوم را یاد خواهند گرفت ابتدا حروف و کلمات را یاد میگیرند و سپس با کلمات جمله سازی میکنند  .

 7- از نظریه های غیر تخصصی به دور باشید : ممکن است در طول مسیر اطرافیان از سر محبت و دلسوزی راهنمایی به شما انجام دهند و برخی از آن ها نیز به ظاهر صحیح باشد اما قبل از هر اقدامی مشاوره و تحقیق با متخصص در این زمینه پاسخ شما را خواهد داد و زمانی خواهد رسید که نتیجه شیرین، خستگی تمام راه را از دوش شما برخواهد داشت و تعجب و تحسین اطرافیان را بر خواهد انگیخت .

8-دوره سکوت : این دوره قبل از آنکه زبان آموزان به تولید شفاهی در زبان برسند اتفاق می افتد و معمولا مرحله پیش تولید صحبت کردن است،کودک نباید قبل از آنکه آماده شود شروع به صحبت کند و نباید با قرار دادن او در تنگنا کودک را سرخورده کرد ، در این دوره کودک فقط تمرکز بر یادگیری دارد و صحبت نمیکند (این دوره ممکن است بین 6 الی 12 ماه زمان ببرد)

9- از زبان فارسی غافل نشوید : در این متد وظیفه اصلی والدین آموزش زبان مادریست پس حتما به مقدار کافی با کودک خود فارسی صحبت کنید و آموزش زبان انگلیسی و یا زبان دیگر را به مجموعه ها و کارتون ها بسپارید .

 10- مداومت داشته باشید : دراین شیوه نباید بین راه فاصله باشد حتما بعد از دوره های مقدماتی پکیج های سطح بالاتر را تهیه نمایید ، کارتون های مکالمه دار و آموزنده نیز در کنار پکیج ها بسیار مفید هستند و موجب پیشرفت در تقویت مکالمه و یادگیری رفتارهای اجتماعی کودکان میگردد .

 11- تنوع داشته باشید : تکرار کردن مجموعه های آموزشی برای کودکان بسیار مفید می باشد و آموزش را نهادینه میکند اما بعد از تکرار های متوالی نیاز می باشد که مجموعه های آموزشی و کارتون های آموزنده جدید برای کودک اضافه گردد زیرا تکرار بیش از حد بعد از مدتی برای کودک دیگر جذاب نیست و نباید روند متوقف و یا به تاخیر بیوفتد

باتشکر از

کارشناس مجموعه سرکار خانم زهره ابراهیمی

مشاور پرورش کودک دوزبانه